Exploring the Beauty of Islamic Values Through Metaphorical Expressions in Literary Work
Main Article Content
Abstract
Islamic values are strongly tied to Muslims’ ability to live in this world and the Hereafter. As a result, continuous research on Islamic ideals is required. These ideals can serve as a guideline for Muslims in their daily lives. In this regard, this research investigates Islamic principles reflected through metaphorical expressions in a literary work. This research employs a qualitative approach, an in-depth examination of a phenomenon. This study’s data was derived from metaphorical language containing Islamic ideals. The source of the data is Hamka’s novel Di Bawah Lindungan Ka’bah. The Qur’an and Hadith are utilized to analyze Islamic principles, while metaphor theory is employed to study metaphorical terms. The study’s findings indicate that this novel has the core values for hablun min Allah and hablun min al-nas. The value of hablun min Allah is firm faith (‘aqidah) in Allah. Hablun min al-nas’s main principles include the pursuit of trustworthiness, togetherness, affection, kindness, carefulness, and politeness, all leading to prosperity. In expressing and preaching Islamic ideals, metaphorical terms serve as a medium to describe a situation, underline a message, deliver values politely, and create aesthetic and artistic effects.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Ahmad bin Hanbal, “Musnad al-Imam Ahmad”, Hadith 8474, al-Maktabah al-Islamiyyah, https://www.islamweb.net/ar/library/content/6/8335/مسند-أبي-هريرة-رضي-الله-عنه
Amir, Adriyetti. Sastra Lisan Indonesia. Yogyakarta: Penerbit Andi, 2023.
Apriani, Minten. “Konsep Pendidikan Akhlak Menurut Buya Hamka dan Implikasinya Terhadap Pendidikan Agama Islam (PAI) di Sekolah.” PhD Thesis, Universitas Pendidikan Indonesia, 2021.
Azhar, M. H. M., & Rahman, S. M. H. S. A. “Metodologi al-Asha‘irah dan al-Salafiyyah dalam Membentangkan Akidah al-Qada’ dan al-Qadar: Tinjauan Awal Terhadap Maratib al-Taqdir”. Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam 19(2) (2017): 1-32.
Abdul Baqi, Fuad. “Pendidikan Tauhid dalam Keluarga Perspektif Hamka.” Skripsi, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, 2022.
Djajasudarma, T. F., et al. Nilai Budaya dalam Ungkapan dan Peribahasa Sunda. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1997.
Eagleton, Terry. Teori Sastra: Sebuah Pengantar Komprehensif. Yogyakarta: Jalasutra, 2010.
Ganiwati, Wiwik Srini. “Metafora dalam Novel Laskar Pelangi Karya Andrea Hirata: Analisis Stilistika”. Jurnal Salaka: Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya Indonesia 2(2) (2020):111-120.
Haikal, Muhammad, Teuku Kusnafizal & Teuku Abdullah. “The Development of Hamka Islamic Thought.” History: Educational Journal of History and Humanities 4(2) (2021): 136-147.
Halim, Z. A. A., al-Akiti, M. A., Zulkefli, A. A., & Zawawi, A. Z. M. “Analisis Kritis Terhadap Karya Ilmiah “Pemikiran Akidah Syaikh Nāẓim al-Qubrusi Menurut Ahli Sunnah Wal Jamaah”: Kajian Perbahasan Wahdah al-Wujud dan Tauhid.” Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam 24(1) (2022): 65-118.
Hamka. Bohong di Dunia. Jakarta: Gema Insan, 2017.
Hamka. Dari Hati ke Hati: Tentang Agama, Sosial Budaya Politik. Jakarta: Pustaka Panjimas, 2002.
Hamka. Dari Lembah Cita-Cita. Jakarta: Gema Insani, 2016.
Hamka. Di Bawah Lindungan Ka’bah. Balai Pustaka, 1928.
Hamka. Falsafah Hidup: Memecahkan Rahasia Kehidupan Berdasarkan Tuntunan Al Qur’an dan As Sunnah. Jakarta: Penerbit Republika, 2015.
Hamka. Kesepaduan Iman dan Amal Saleh. Jakarta: Gema Insani, 2016.
Hamka. Lembaga Hidup: Ikhtiar Sepenuh Hati Memenuhi Ragam Kewajiban untuk Hidup Sesuai Ketetapan Ilahi. Jakarta: Penerbit Republika, 2015.
Hamka. Peribadi Hebat. Jakarta: Gema Insani, 2014.
Hamka. Tafsir al-Azhar, vol. 2. Jakarta: Gema Insani, 2015.
Hamka. Tasauf Modern. Jakarta: Penerbit Republika, 2015.
Hamka. 1001 Soal Kehidupan. Jakarta: Gema Insani, 2015.
Huda, Hisbulloh. “Pluralisme Quranik Perspektif Hamka.” PhD Thesis, Institut PTIQ Jakarta, 2022.
Juarman, Happy Susanto & Rido Kurnianto. “Konsep Pendidikan Akhlak Menurut Buya Hamka dan Ibnu Miskawaih Serta Relevansinya Terhadap Pengembangan Pendidikan Islam.” Jurnal Mahasiswa Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Ponorogo 1(1) (2020): 37-74.
“Kuliah Hamka tentang Haji,” Youtube, https://bit.ly/3PnAF1x.
Kurniawati, Albert Tallapessy & Sabta Diana. “A Study of Conceptual Metaphor in Suzanne Collins’s The Hunger Games.” Publika Budaya 3(2) (2014): 73-77.
Labib, Mughnil. “Pesan Religius Novel Di Bawah Lindungan Ka’Bah Karya Hamka: Kajian Representasi.” Skripsi, Universitas Negeri Jakarta, 2013.
Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
Lapasau, Merry, et al.. “Conceptual Metaphors in Modern Indonesian Literature and Their Implication in Language Learning.” In Advances in Social Science, Education, And Humanities Research, Proceedings of the 1st International Conference on Folklore, Language, Education, and Exhibition, vol. 512: 235-240.
Mácha, J. “Conceptual Metaphor Theory and Classical Theory: Affinities Rather than Divergences.” In From Philosophy of Fiction to Cognitive Poetics, ed. Piotr Stalmaszczyk. Frankfurt: Peter Lang, 2016: 93-115. DOI:10.3726/978-3-653-06564-0.
Mahsun. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode dan Tekniknya. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 2005.
Malik, N. Abdul, M. S. Ya Shak, F. Mohamad & S. A. Joharry. “Corpus-Based Studies of Metaphor: An Overview.” Arab World English Journal 13(2) (2022): 512-528.
Mukhlis, Eka Widya Putri. “Haj Perspective Islamic Education Conceptabdul Malik Karim Amrullah (Hamka).” International Journal of Educational Review, Law and Social Sciences 1 (2021): 357-367.
Marugina, Nadezda I. “Conceptual Metaphor as a Model Generating Literary Discourse.” Procedia - Social and Behavioral Sciences 154 (2014): 112–117.
Mohamad, Arif & Norhayati Abd. Rahman. “Dimensi Politik Secara Metafora Melayu dalam Novel Anak Mat Lela Gila.” Jurnal Pengajian Melayu 28 (2017): 45-62.
Muslim bin al-Hajjaj, “Sahih Muslim,” book 48, Hadith 3, Hadith Collection, https://quranx.com/hadith/Muslim/In-Book/Book-48/Hadith-3/
Muslim, “Sahih Muslim”, book 1, Hadith 54, Hadith Collection, https://quranx.com/hadith/Muslim/Reference/Hadith-54/
Navis, A. A. Alam Takambang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau. Jakarta: Grafiti Pers, 1984.
Nazar, M. “The Contribution of Metaphors to Islamic Education Learning.” ITQAN: Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan 13(1) (2022): 89-103.
Newmark, Peter. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press, 1988.
Oktavianus. Kiasan dalam Bahasa Minangkabau. Padang: Minangkabau Press, 2022.
Opir, Hajar et al.. “Analisa Fatwa Berkaitan Akidah dalam Filem di Malaysia.” Afkar: Jurnal Akidah dan Pemikiran Islam (Special Issue 1) (2020): 137-172.
Ortony, Andrew. “Metaphor: A Multidimensional Problem” in Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Prayogi, Muhammad Sidik. “Analisis Konsep Pendidikan Akhlak Perspektif Buya Hamka di MTsN 9 Sleman.” Skripsi, Universitas Islam Indonesia Yogyakarta, 2022.
Qatawneh, M. A. S., & Rababah, Y. A. S. “Reflections of Faith (‘Aqidah) on Arts: A Comparative Analytical Study on Islamic and Western Arts. Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam 23(1) (2021): 251-278.
Rasse, Carina & Alexander Onysko. “Conceptual Metaphors in Poetry Interpretation: A Psycholinguistic Approach.” Language and Cognition 12 (2020): 310–342.
Ricoeur, Paul. The Rules of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language. London: Routledge and Kegan Paul, 1977.
Ritonga, Abdullah Sani. “Pendidikan Akhlak dalam Perspektif Hamka: Studi Q.S. Luqman dalam Tafsir Al-Azhar.” PhD Thesis, Universitas Islam Negeri Sumatera Utara, 2018.
Saad, Suciana Mat, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-Abdullah. “Metafora Konseptual dan Manifestasi Linguistik dalam Bahasa Melayu dan Perancis: Satu Analisis Kognitif.” GEMA Online Journal of Language Studies 18(3) (2018): 114-134.
Saryono. Pengantar Apresiasi Sastra. Malang: Universitas Negeri Malang, 2009.
Shihab, M. Q. Tafsir al-Misbah, vol. 2. Jakarta: Lentera Hati, 2002.
Siraj, F. M., Arif, R., & Syadli, M. “The Existence and the Challenges of Sufi Literature in Indonesia.” Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam 24(1): 243-270.
Strauss, Amselm, et al. Basics of Qualitative Research. London: Sage Publication, 1998:11.
Subhani, Ja’far. Wisata al-Quran. Tafsir Ayat-Ayat Metafora. Jakarta: Penerbit Al-Huda, 2007.
Sudaryanto. Metode dan Aneka Teknik Analisis Data. Yogyakarta: SIDU Press, 2018.
Sudjiman, Panuti. Kamus Istilah Sastra. Jakarta: UI Press, 1990.
Al-Tabarani, Sulayman bin Ahmad. Al-Mu‘jam al-Awsat. Beirut: Dar Ihya’, 2012.
Tarmini, Wini, Imam Safi’i & Deyana Wanda Aulia. “Metaphor in Hamka’s Biography Novel: A Semiotic Study.” Randwick International of Education and Linguistics Science Journal 3(1) (2020): 85-93.
The New Lexicon. Webster’s Encyclopedic Dictionary of The English Language. Danbury, Conn.: Lexicon Publication Inc., 1992.
Thomas, Jenny. Meaning in Interaction; An Introduction to Pragmatics. London: Longman, 1995.
Al-Tirmidhi, Muhammad bin ‘Isa, “Jami’ al-Tirmidhi,” vol. 5, book 38, Hadith 2612, Hadith Collection, https://quranx.com/hadith/Tirmidhi/DarusSalam/Volume-5/Book-38/Hadith-2612/
Wangsadanureja, Miftah. “Unsur Retorika dalam Surat Zainab dalam Novel Di Bawah Lindungan Ka’bah Karya Buya Hamka.” Jurnal Ilmiah Bina Bahasa 15(1) (2022): 25–34.